1
00:02:54,730 --> 00:02:56,086
ප්රතිඵලය ඒකමතිකයි.

2
00:02:56,219 --> 00:02:58,406
අද හොඳම වයින්

3
00:02:58,686 --> 00:03:00,046
මේ එකක්ද?

4
00:03:00,579 --> 00:03:01,686
මෙය මා තෝරාගත් වයින් නොවේ.

5
00:03:01,799 --> 00:03:03,006
නවත්වන්න!

6
00:03:03,132 --> 00:03:06,366
ඔයා මගේ වයින් මාරු කරන්න කෙනෙක් කුලියට ගත්තා. ඔබ හිතාමතාම විනාශ වූ වයින් මට දුන්නා.

7
00:03:06,526 --> 00:03:08,606
මාමේ සාධාරණව හා චතුර ලෙස සටන් කිරීමට ඔබට ශක්තියක් නැද්ද?

8
00:03:08,992 --> 00:03:11,966
මිරිස් සහ ලුණු යනු බුරුම ජාතිකයන්ගේ පුරාණ කුළුබඩු වර්ගයකි.

9
00:03:12,325 --> 00:03:16,246
එය රසවත් හා තෙල් සහිතයි. ඒකෙ තියෙන්නෙ තල සහ ලුණු එක්ක බැදපු පොල්.

10
00:03:16,445 --> 00:03:18,638
මම හිතන්නේ මෙය සංචාරකයින්ට අවස්ථාවක්

11
00:03:18,726 --> 00:03:20,006
නව රසයන් උත්සාහ කිරීමට

12
00:03:20,119 --> 00:03:21,966
ඔවුන් විසින්ම සොයා ගත හැකි බව.

13
00:03:22,288 --> 00:03:24,072
(චායි මාමා මට ගොඩක් උදව් කළා.)

14
00:03:24,179 --> 00:03:25,646
(මෙම ආහාරය නියෝජනය කරයි)

15
00:03:25,860 --> 00:03:29,486
(ඔහු ගැන අප සැමට ඇති මතකය.)

16
00:03:29,666 --> 00:03:31,666
ඇත්තටම කාට ණයද?

17
00:03:32,486 --> 00:03:36,574
බාලයා තම නම ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන අතරතුර ණය පියවීම.

18
00:03:36,693 --> 00:03:37,992
ඒක පැහැදිලිවම හැසිරවීමක්.

19
00:03:38,140 --> 00:03:39,846
ඇය කාවවත් රවට්ටන්නේ නැහැ.

20
00:03:39,946 --> 00:03:42,326
කර්නුයි මායි එකිනෙකාට වෛර කරන්න හදන එකා

21
00:03:42,733 --> 00:03:44,286
ඔබ පමණයි!

22
00:03:44,539 --> 00:03:45,539
මම ඔයාට කිව්වා.

23
00:03:45,746 --> 00:03:47,966
මම ඔබේ පැතුම ඉටු කරන්නා වන්නෙමි,

24
00:03:48,086 --> 00:03:50,086
එය කළ නොහැකි වුවද.

25
00:03:56,326 --> 00:03:57,926
ඇයි ඔයාගෙ මිනිහව මේ ෆොටෝස් ගත්තේ?

26
00:03:59,945 --> 00:04:01,566
ඔබ දැනගත යුතුයි

27
00:04:03,239 --> 00:04:05,239
රීනා ඔයාගේ පිටිපස්සෙන් මොනවද කරන්නේ.

28
00:04:07,159 --> 00:04:08,286
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

29
00:04:08,932 --> 00:04:10,406
මම අවධානය යොමු කළ යුතුද?

30
00:04:10,872 --> 00:04:12,246
මම හොඳින් අදහස් කරන්නේ.

31
00:04:12,825 --> 00:04:15,286
මම කැමති නැහැ ඔයා අනිත් අයට මෝඩයෙක් වගේ පේනවට.

32
00:04:18,925 --> 00:04:20,646
ඔබ කියන්නේ ඔබ හොඳින් අදහස් කරන බවයි?

33
00:04:21,138 --> 00:04:23,138
ඔබ සැමවිටම මගේ ජීවිතය කළමනාකරණය කළා.

34
00:04:23,339 --> 00:04:25,926
කාන්තාවක් සහ මගේ පවුලෙන් එකක් තෝරා ගැනීමට පවා ඔබ මට බල කළා.

35
00:04:26,933 --> 00:04:28,166
කෝර්න් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

36
00:04:28,679 --> 00:04:30,126
ඔහු ඔබේ පවුලද?

37
00:04:31,852 --> 00:04:33,852
ඔබට ඇත්තටම ඔහුට රීනා ලබා ගැනීමට ඉඩ දිය හැකිද?

38
00:04:34,299 --> 00:04:35,406
ඔබේ හදවතින්ම විමසන්න.

39
00:04:38,686 --> 00:04:40,406
ඇයි මට එයාට එයාව ඉන්න දෙන්න බැරි?

40
00:04:42,312 --> 00:04:44,606
කෝර්න් නම්, මට ඊට වඩා දෙයක් ඔහුට ලබා දිය හැකිය.

41
00:05:04,075 --> 00:05:05,075
ආයුබෝවන්.

42
00:05:05,389 --> 00:05:06,460
ආයුබෝවන්.

43
00:05:27,446 --> 00:05:29,086
ඔබ නැවත මෙහි පැමිණියේ රීනා සමඟ සිටීමටද?

44
00:05:32,512 --> 00:05:34,446
සියල්ලට පසු, ඔබට ඇයව අත්හැරිය නොහැක.

45
00:05:36,505 --> 00:05:38,766
ඔබ ඇය සමඟ සැබවින්ම උමතු වී ඇත, ඔබ දන්නවා.

46
00:05:39,246 --> 00:05:40,526
ඔබට සාක්ෂි අවශ්‍යද?

47
00:05:45,912 --> 00:05:47,528
ඇය ඇගේ දුරකථනය හෝ කාර් යතුර සොයන්නේද?

48
00:05:54,766 --> 00:05:56,006
ඔයා බැරැරුම් ද?

49
00:05:56,918 --> 00:05:59,526
ඒක අපි පොඩි කාලේ ගේම් එකක් වගේ. මතකද?

50
00:06:00,846 --> 00:06:02,126
මම හිතන්නේ එය ඇගේ කාර් යතුරයි.

51
00:06:03,846 --> 00:06:05,406
මම හිතන්නේ ඒ ඇගේ දුරකථනයයි.

52
00:06:24,246 --> 00:06:25,526
ඔබ වංචා කළා.

53
00:06:26,458 --> 00:06:27,846
ඒක නීතිවල නැහැ.

54
00:06:28,325 --> 00:06:30,606
ඇය මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට හෝ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට යන්නේද?

55
00:06:32,046 --> 00:06:34,062
ඒ ඔබ නම්, ඇය පිළිතුරු දෙයි.

56
00:06:34,326 --> 00:06:35,646
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

57
00:06:49,246 --> 00:06:50,646
දැන් ලකුණු 1-1 යි.

58
00:06:53,046 --> 00:06:54,186
ඉන්න.

59
00:06:55,000 --> 00:06:56,286
ඔයා මේකෙන් මට අභියෝග කරනවා.

60
00:06:57,126 --> 00:06:58,406
අවදානමේ ඇත්තේ කුමක්ද?

61
00:07:00,151 --> 00:07:01,846
ජයග්‍රාහකයාට තෝරා ගැනීමට අවස්ථාව ලැබේ.

62
00:07:11,919 --> 00:07:13,446
රීනා කාර් එක යට ඉඳන් මොනවද ගන්නේ?

63
00:07:15,613 --> 00:07:16,806
ඔයා තවම ඉවර නැද්ද?

64
00:07:18,632 --> 00:07:19,886
මේක තමයි තීරණාත්මක ප්‍රශ්නය.

65
00:07:20,292 --> 00:07:22,246
මම හිතන්නේ ඒක වැදගත් දෙයක්.

66
00:07:22,806 --> 00:07:24,366
එසේ නොවුවහොත්, ඇය එසේ පහතට නොයනු ඇත.

67
00:07:24,886 --> 00:07:26,486
- ඒක එයාගේ කුඩු කේස් එක.   - නැහැ.

68
00:07:26,766 --> 00:07:28,006
ඇගේ ලිප්ස්ටික්?

69
00:07:28,744 --> 00:07:30,126
ඒක ඊට වඩා වටිනවා.

70
00:07:30,899 --> 00:07:32,019
පෑන?

71
00:07:32,166 --> 00:07:34,886
චායි මාමා ඇය වැඩ කිරීමට පටන් ගත් විට ඇයට පෑනක් මිලදී ගත්තේය.

72
00:07:37,372 --> 00:07:39,246
ඇත්තටම උමතුව කවුද?

73
00:07:39,799 --> 00:07:41,926
මට ඔබව පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍යයි

74
00:07:42,592 --> 00:07:45,846
ඔබ රිනා ගැන කොතරම් සැලකිලිමත්ද යන්න මත.

75
00:07:47,006 --> 00:07:50,086
මට දැනගන්න ඕන ඔයාට තාත්තට ගහන්න ඕනද කියලා විතරයි

76
00:07:50,766 --> 00:07:52,926
නැත්නම් ඇත්තටම ඔයාට රීනා නැතුව ජීවත් වෙන්න බැරි නම්.

77
00:08:13,486 --> 00:08:14,766
ඒ පෑන නොවේ.

78
00:08:17,086 --> 00:08:18,886
ඇය ආහාර නාස්ති නොකරයි.

79
00:08:25,933 --> 00:08:27,086
මම අතරමං වුණා.

80
00:08:28,404 --> 00:08:29,846
ඔබට අවශ්‍ය දේ මට කියන්න.

81
00:08:35,258 --> 00:08:37,258
මම රිනාගෙන් අහගන්න බැරෑරුම් නම්,

82
00:08:38,798 --> 00:08:40,126
ඔබ කුමක් කියන්නද?

83
00:08:45,299 --> 00:08:46,846
මට ඇය අයිති නැහැ.

84
00:08:49,246 --> 00:08:52,326
ඇය විසින්ම තීරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

85
00:08:56,166 --> 00:08:58,526
මම ඔයාගෙන් අයින් වෙන්න කියන්නේ නැහැ.

86
00:08:59,473 --> 00:09:01,473
ඔබ ණය සමඟ හොඳින් කටයුතු කරයි.

87
00:09:01,892 --> 00:09:05,166
චායි මාමාගේ ණය ගෙවන්න කෝටි සීයක් හොයාගන්න බැරි වෙයි.

88
00:09:06,686 --> 00:09:08,446
මම ඔබට විරුද්ධව මගේම ක්‍රමයට තරඟ කරනවා.

89
00:09:09,985 --> 00:09:11,606
මාව අල්ලගන්න එපා.

90
00:09:14,012 --> 00:09:15,566
සැබෑ මිනිසුන් මෙන් ඇය වෙනුවෙන් සටන් කරමු.

91
00:09:23,875 --> 00:09:25,166
සාධාරණ සහ හතරැස්.

92
00:09:25,399 --> 00:09:27,126
අපේ පවුලට රීනා අවශ්‍යයි.

93
00:09:27,592 --> 00:09:29,366
තරහෙන් අපේ තාත්තව මරමු.

94
00:09:46,573 --> 00:09:48,966
(ඔයා හිතන්නේ මම ආපහු එන්න එකම හේතුව සල්ලි කියලද?)

95
00:09:52,126 --> 00:09:53,566
මම ඔයාට කිව්වා.

96
00:09:54,406 --> 00:09:57,086
මම ඔබේ පැතුම ඉටු කරන්නා වන්නෙමි,

97
00:09:58,800 --> 00:10:00,446
එය කළ නොහැකි වුවද.

98
00:10:00,646 --> 00:10:03,646
(කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.)

99
00:10:03,806 --> 00:10:07,446
(- ඔබට එය මට පොරොන්දු විය හැකිද? - මට පොරොන්දු වන්න.)

100
00:10:07,547 --> 00:10:10,926
(මට අවස්ථාවක් දෙන්න)

101
00:10:11,039 --> 00:10:15,248
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

102
00:10:15,366 --> 00:10:19,846
(ඔයා දන්නවද මට කවුරුත් නෑ කියලා...)

103
00:10:20,070 --> 00:10:21,306
(මම දන්නවා)

104
00:10:21,479 --> 00:10:24,046
(ඔබට ගැඹුරට අවශ්‍ය දේ.)

105
00:10:25,443 --> 00:10:28,726
(ඔබ නොමැතිව?)

106
00:10:28,853 --> 00:10:30,926
(කොච්චර අමාරු උනත් කොච්චර දුක් විදින්න උනත් කමක් නෑ)

107
00:10:31,099 --> 00:10:32,526
(මම එය කිරීමට කැමැත්තෙමි.)

108
00:10:33,126 --> 00:10:36,846
(ඔබ මා සමඟ සිටින බව.)

109
00:10:37,046 --> 00:10:42,473
(ඔබ ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් මම කරන්නම්.)

110
00:10:42,606 --> 00:10:44,966
(එය විනාඩියකට පමණක් වුවද ...)

111
00:10:55,526 --> 00:10:56,966
කා, ඔයා මොකද කරන්නේ?

112
00:11:02,086 --> 00:11:03,286
මොකක්ද අවුල කා?

113
00:11:08,966 --> 00:11:09,966
තාත්තා.

114
00:11:10,419 --> 00:11:12,419
මම අම්මට කතා කළා,

115
00:11:13,006 --> 00:11:16,086
ඇය සමඟ විල්ගේ කටහඬ මට ඇසුණි.

116
00:11:22,686 --> 00:11:25,766
ඒ දෙන්නා එකට ඉන්නවා තාත්තේ.

117
00:11:26,242 --> 00:11:29,966
අම්මා අලුත් පවුලක් හදාගෙන යනවා.

118
00:11:32,941 --> 00:11:35,366
ඇය වෛද්‍යවරයකු හමුවෙයි.

119
00:11:36,414 --> 00:11:40,006
මම අම්මගෙ කැලැන්ඩරයේ හමුවීමක් දැක්කා.

120
00:11:41,666 --> 00:11:44,366
මගේ අම්මට තව ළමයෙක් ඉන්නවා.

121
00:11:45,492 --> 00:11:48,006
ඇය තවදුරටත් මා සමඟ නොසිටියි.

122
00:11:50,412 --> 00:11:51,445
ඒකට කමක් නැහැ.

123
00:11:51,526 --> 00:11:54,925
එයා මට ආදරේ නෑ තාත්තේ.

124
00:12:17,033 --> 00:12:18,126
ඔයා කැමති කුමකට ද?

125
00:12:30,699 --> 00:12:32,966
හොඳයි, ඇමරිකානෝ?

126
00:12:39,286 --> 00:12:40,886
කරුණාකර එය ගන්න.

127
00:12:41,013 --> 00:12:42,126
හරි හරී.

128
00:12:43,006 --> 00:12:44,006
Saleng.

129
00:12:44,686 --> 00:12:46,046
රීනා කොහෙද ගියේ?

130
00:12:46,346 --> 00:12:48,926
මම ඇයව මෙහි දුටුවෙමි.

131
00:14:07,566 --> 00:14:09,086
ඇය අහුලන්නේ නැත.

132
00:14:15,646 --> 00:14:17,486
මොකක්ද ඔච්චර හොඳ සුවඳ?

133
00:14:19,059 --> 00:14:20,926
එය හුරුපුරුදු සුවඳකි.

134
00:14:23,206 --> 00:14:24,926
මෙම සුවඳ විලවුන් පැළඳ සිටින තැනැත්තා කවුද?

135
00:14:39,166 --> 00:14:40,326
රීනා.

136
00:14:42,846 --> 00:14:45,726
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඇයි ඔයා මාව මගහරින්නේ?

137
00:14:48,286 --> 00:14:49,806
මම ඔබව මග හරින්නේ නැහැ.

138
00:14:50,013 --> 00:14:51,766
මම ආවේ භාවනා කරන්න විතරයි.

139
00:14:56,776 --> 00:14:58,206
එළියට ඇවිත් කතා කරන්න ඕනද?

140
00:15:06,472 --> 00:15:08,726
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වී තිබේද?

141
00:15:08,827 --> 00:15:10,706
ඔබ ශක්තිජනක පානයක් පානය කළා,

142
00:15:10,833 --> 00:15:12,246
පසුව කෝපි එකක්.

143
00:15:17,185 --> 00:15:18,286
ස්තුතියි.

144
00:15:29,406 --> 00:15:30,686
හේයි.

145
00:15:31,166 --> 00:15:33,646
ඔබේ හදවත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කර ඇත.

146
00:15:38,126 --> 00:15:41,686
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? කවුද, මම අදහස් කළේ, ඔබට ඇති වැරැද්ද කුමක්ද?

147
00:15:42,719 --> 00:15:44,646
ඔබ ඔබේ වචන සමඟ පැකිළෙනවා.

148
00:15:44,846 --> 00:15:46,606
එයින් අදහස් වන්නේ ඔබේ මොළය නතර වී ඇති බවයි.

149
00:15:46,726 --> 00:15:48,486
ඔබ නිදහසට කරුණක් ගැන සිතනවා.

150
00:15:49,046 --> 00:15:50,326
නැහැ, මම නැහැ.

151
00:15:51,446 --> 00:15:54,126
ඔබ කොන් වූ විට ඔබ දැඩි ලෙස හා බිය ගන්වන ලෙස ක්‍රියා කරයි.

152
00:16:12,059 --> 00:16:14,486
මම හිතන්නේ සැකකරු

153
00:16:16,806 --> 00:16:18,846
බොරු අනාවරකයක් හරහා දැමිය යුතුය.

154
00:16:27,926 --> 00:16:29,766
ඒ නිසා ඇය සඟවා ඇති දේ අපට සොයාගත හැකිය.

155
00:16:56,366 --> 00:16:57,686
කෝ මම බලන්න.

156
00:17:00,573 --> 00:17:03,006
(ඔබේ ඇස් වසා ගන්න එපා, රීනා.)

157
00:17:03,511 --> 00:17:05,966
(ඔබේ ඇස් වසා ගන්න එපා, රීනා.)

158
00:17:07,650 --> 00:17:10,166
(ඔබේ ඇස් වසා ගන්න එපා, රීනා.)

159
00:17:10,766 --> 00:17:13,006
(ඔබ එසේ කරන්නේ නම්, ඔබ සිප ගනී.)

160
00:17:13,753 --> 00:17:15,486
(ඔබේ ඇස් වසා නොගන්න!)

161
00:17:16,079 --> 00:17:17,846
(මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.)

162
00:17:17,940 --> 00:17:20,086
(මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක!)

163
00:17:42,538 --> 00:17:43,672
හේයි.

164
00:17:45,973 --> 00:17:47,486
ඔයාට තියෙන්නේ අපිරිසිදු සිතිවිල්ලක්.

165
00:17:58,412 --> 00:17:59,806
ඔබ මොනවද කල්පනා කළේ?

166
00:18:00,886 --> 00:18:02,326
කිසිවක් නැත.

167
00:18:03,112 --> 00:18:04,246
ඇත්තටම?

168
00:18:06,226 --> 00:18:08,246
මම කිසිම දෙයක් කල්පනා කළේ නැහැ.

169
00:18:08,406 --> 00:18:11,326
ඔයා මට නොකිව්වොත් මම ඒක ඇත්තටම කරනවා.

170
00:18:24,701 --> 00:18:28,094
(ඔවුන් මා ශක්තිමත් ලෙස සලකයි)

171
00:18:28,206 --> 00:18:31,886
(මම ගැඹුරට රිදවන විට.)

172
00:18:32,439 --> 00:18:35,446
(සත්‍යය සැඟවිය යුතුය.)

173
00:18:35,726 --> 00:18:38,726
(ඔවුන් නොපෙනෙන ලෙස එය තබා ගන්න.)

174
00:18:38,840 --> 00:18:42,166
(සමහර වෙලාවට මට මහන්සියි)

175
00:18:42,366 --> 00:18:45,766
(ලොකු මිනිසා විය යුතුය.)

176
00:18:45,907 --> 00:18:47,326
මොකක්ද අවුල?

177
00:18:47,480 --> 00:18:51,206
(මට ඇති සියලුම ශක්තියෙන් සියල්ල ඇතුළත තබා ගන්න.)

178
00:18:51,361 --> 00:18:52,566
ඉන්න!

179
00:18:52,726 --> 00:18:53,886
ඔබේ බෑගය.

180
00:18:55,100 --> 00:18:59,526
(මට සැඟවිය හැකි ඕනෑම ස්ථානයක්)

181
00:18:59,966 --> 00:19:05,944
(සැලකිල්ලක් නොමැතිව බියෙන්ද?)

182
00:19:06,639 --> 00:19:09,685
(රිදුණත්,)

183
00:19:09,766 --> 00:19:14,126
(මට හයියෙන් අඬන්න බෑ.)

184
00:19:14,517 --> 00:19:16,086
(මිකී)

185
00:19:27,766 --> 00:19:30,686
ඒකට උත්තර දෙන්න. ඔබේ පෙම්වතිය අමතයි.

186
00:19:31,424 --> 00:19:34,526
ඔයා දැන් තනිකඩයි. මට මැදිහත් වෙන්න දෙන්න එපා.

187
00:19:36,159 --> 00:19:38,966
- කා, ඉන්න.   - සක්දා මාමේ, මම කාර් එකේ ඉන්නම්.

188
00:19:39,069 --> 00:19:40,128
ඔව්.

189
00:19:43,966 --> 00:19:45,566
ඔව්, වී මහත්මිය.

190
00:19:47,112 --> 00:19:49,006
කා ඉස්කෝලේ යනවා.

191
00:19:49,878 --> 00:19:52,766
පාසලෙන් පසු ඇයට ටෙනිස් පන්තියක් ඇත.

192
00:19:52,873 --> 00:19:55,086
මම ඇගේ සපත්තු කාර් එකට දැම්මා.

193
00:19:55,606 --> 00:19:57,366
ඔහ්, ඇගේ විටමින්?

194
00:20:01,837 --> 00:20:03,657
(ඇගේ විටමින් ගබඩාවෙන් ගන්න.)

195
00:20:03,738 --> 00:20:06,006
(මම එය ඇණවුම් කර ගෙවා ඇත. එය ගන්න.)

196
00:20:06,146 --> 00:20:07,326
ඔව් නෝනා.

197
00:20:08,172 --> 00:20:10,238
(PM2.5 මෑත කාලයේ ශක්තිමත් විය.)

198
00:20:10,366 --> 00:20:12,286
(ක්‍රියංට ඇදුම රෝගයක් තිබේද?)

199
00:20:14,006 --> 00:20:16,326
(නිදන කාමරයේ වායු පෙරහන වෙනස් කරන්න.)

200
00:20:16,418 --> 00:20:18,646
(ඔහුගේ මෝටර් රථයේ සිටි තැනැත්තා අමතක නොකරන්න.)

201
00:20:18,766 --> 00:20:20,926
(ඔහු පසුගිය දිනක දැඩි ලෙස හුස්ම ගනිමින් සිටියේය.)

202
00:20:21,039 --> 00:20:22,686
(ඔහුගේ බ්රොන්කයි සමහරවිට ගැටලුවක් ඇත.)

203
00:20:23,564 --> 00:20:25,566
(ඔහු තමා ගැන සැලකිලිමත් නොවන්නේ නම්, ඔහු අසනීප වනු ඇත.)

204
00:20:25,673 --> 00:20:28,286
(ඔහුගේ මෝටර් රථයට බ්රොන්කොඩිලේටර් කිහිපයක් දමන්න.)

205
00:20:28,452 --> 00:20:31,686
(ඔහු තනිව සිටින විට ඔහුට එය අවශ්‍ය විය හැක.)

206
00:20:32,352 --> 00:20:34,126
ඔහු තනියමද?

207
00:20:34,352 --> 00:20:36,166
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

208
00:20:36,606 --> 00:20:39,886
මම හැම හුස්මකින්ම මගේ ලොක්කාව බලාගන්නම්.

209
00:20:42,168 --> 00:20:43,846
ඔබට දින හතක් නොමිලේ.

210
00:20:44,086 --> 00:20:46,286
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන් ලොක්කා.

211
00:20:50,732 --> 00:20:52,366
දින හතක් කුමක් සඳහාද?

212
00:21:09,892 --> 00:21:11,046
කෝර්න්.

213
00:21:11,385 --> 00:21:13,486
දත්මැදීමෙන් පසු අපි නින්දක් ගන්නවාද?

214
00:21:13,686 --> 00:21:15,286
මෙය ළදරු පාසලක් හෝ කුමක් ද?

215
00:21:15,426 --> 00:21:17,926
බලන්න. මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ අපේ කටවල් සුද්ද කරන්න.

216
00:21:18,086 --> 00:21:19,886
ඒ අපේ තලපය සකස් කර ගැනීමටය

217
00:21:19,986 --> 00:21:22,686
නව රසයන් පරිකල්පනය කිරීම සඳහා.

218
00:21:23,806 --> 00:21:25,646
බලන්න යාලුවනේ. ඔයා දන්නවා ද?

219
00:21:26,185 --> 00:21:29,286
දුම්රියෙන් ගමන් කිරීම ප්‍රවර්ධනය කිරීම සඳහා අපි කෑමක් ඉදිරිපත් කළ යුතුයි.

220
00:21:29,733 --> 00:21:31,886
ඒකයි මට ඔයාව ඕන.

221
00:21:32,246 --> 00:21:35,806
ඉතින් මේ කියන්නේ අපි නියම කෑම හදන්න යනවා නේද?

222
00:21:35,913 --> 00:21:37,046
ඒක හරි.

223
00:21:37,246 --> 00:21:39,926
අප වෙත කෙලින්ම පැමිණෙන පළමු සේවාදායකයා මෙයයි.

224
00:21:40,166 --> 00:21:44,286
ගමනට ගැලපෙන කෑමක් හදන්න ඕන.

225
00:21:46,940 --> 00:21:50,046
හොඳයි, මම දුම්රියේ යන විට,

226
00:21:50,186 --> 00:21:53,006
මගේ ආච්චි බොහෝ විට මට කෑම පැකට් කළා.

227
00:21:53,319 --> 00:21:54,966
මම එදාට හිතන්නම්

228
00:21:55,086 --> 00:21:56,726
සහ සමහර ජනප්රිය කෑම ගැන සිතන්න.

229
00:21:56,833 --> 00:21:58,126
- හොඳයි.   - ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.

230
00:22:00,166 --> 00:22:01,446
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

231
00:22:03,086 --> 00:22:04,206
මාමා.

232
00:22:04,459 --> 00:22:05,966
මම කියන්නම් මොකක්ද කියලා.

233
00:22:06,219 --> 00:22:10,326
මිය ගිය ඔරලෝසුව පවා දිනකට දෙවරක් නියම වේලාව කියයි.

234
00:22:11,345 --> 00:22:15,166
ඔබ තවමත් හුස්ම ගන්නවා. ඔබ ඔබටම ප්‍රයෝජනවත් නොවන්නේ ඇයි?

235
00:22:16,386 --> 00:22:18,366
එය ඉතා උණුසුම්!

236
00:22:18,526 --> 00:22:22,639
වෙහෙසකරයි. එය රස්ස්නෙයි. ඇයි අපි මෙතන වහල උඩද?

237
00:22:22,786 --> 00:22:25,526
ඇයි අපි මෙතන දත් ​​මදින්නේ? අපට පහළ මාලයේ AC සහිත නාන කාමර තිබේ.

238
00:22:25,646 --> 00:22:28,246
ඇයි අපි ඒක පහළට කරන්නේ නැත්තේ?

239
00:22:33,206 --> 00:22:34,726
ඔබ වාඩි වී සිටින ආකාරය බලන්න.

240
00:22:35,351 --> 00:22:37,286
ඔබ මෙතරම් පහත් වී ඇත්තේ කුමක්ද?

241
00:22:40,238 --> 00:22:43,126
මාමා. Saleng දෙස බලන්න.

242
00:22:43,679 --> 00:22:46,606
ඔහුට වචනයක්වත් කියවිය නොහැක, නමුත් ඔහු උත්සාහය අත්හරින්නේ නැත.

243
00:22:47,206 --> 00:22:48,806
ඔයාලට ඒක කරන්න පුළුවන්.

244
00:22:48,899 --> 00:22:51,246
ඔයාලා තරුණයි. කාලය ඔබේ පැත්තේ.

245
00:22:58,345 --> 00:22:59,425
බලන්න.

246
00:23:01,366 --> 00:23:02,966
එය ඇදගත්තේ කවුදැයි අනුමාන කරන්න.

247
00:23:06,265 --> 00:23:07,486
මේක?

248
00:23:07,713 --> 00:23:08,966
එය අනිවාර්යයෙන්ම Ka.

249
00:23:09,238 --> 00:23:10,366
ඒක හරි.

250
00:23:11,197 --> 00:23:13,197
මේ ගැන හිතන්න අංකල්.

251
00:23:13,605 --> 00:23:17,620
කෝච්චියේ යන අයට කෑම පෙට්ටියක් හැදුවොත්,

252
00:23:17,727 --> 00:23:20,486
ඔබ කාගෙන් ආභාෂය ලැබූ බව ඔවුන්ට කියන්න,

253
00:23:20,733 --> 00:23:23,086
ඇය කෙතරම් ආඩම්බර වේද කියා සිතන්න.

254
00:23:23,766 --> 00:23:25,006
ඔබ හරි.

255
00:23:26,892 --> 00:23:28,446
ඉන්න.

256
00:23:30,006 --> 00:23:32,206
(මිකී)

257
00:23:41,625 --> 00:23:42,766
මාමා.

258
00:23:42,906 --> 00:23:46,846
මම හිතන්නේ ආදරය සහ රැකියාව එක දෙයක් පොදුයි.

259
00:23:47,553 --> 00:23:50,766
ඔබ ආදරය කරන දෙයට පමණක් යෙදිය හැකි උත්සාහය එයයි.

260
00:23:51,726 --> 00:23:55,926
ඔබ වෑයම් කරන තරමට ඔබ ආදරයෙන් බැඳී සිටී.

261
00:23:56,198 --> 00:23:58,486
රැකියාව සහ කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන්ද එය එසේමය.

262
00:23:58,579 --> 00:24:00,446
සාර්ථකත්වයේ රහස

263
00:24:00,725 --> 00:24:04,646
ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනවාද නැද්ද යන්නයි.

264
00:24:05,046 --> 00:24:06,406
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,

265
00:24:06,952 --> 00:24:10,366
එය ඇත්තටම ආදරය ලෙස හැඳින්විය නොහැක.

266
00:24:20,201 --> 00:24:21,366
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

267
00:24:21,927 --> 00:24:23,686
උත්සාහ කර සටන් කිරීමට අවශ්‍යද?

268
00:24:25,819 --> 00:24:26,846
සටන් කරන්න.

269
00:24:27,853 --> 00:24:29,606
ශක්තිමත් වෙන්න. ඔබ සටන් කරයිද?

270
00:24:29,760 --> 00:24:32,166
- ඔව්. මම සටන් කරන්නම්!   - ඔව්!

271
00:24:54,385 --> 00:24:55,526
අපි ගමනක් යමු.

272
00:24:57,646 --> 00:24:59,046
සංචාරය කොහේද?

273
00:25:00,572 --> 00:25:01,926
මා සමඟ දුම්රිය ගන්න.

274
00:25:02,206 --> 00:25:05,686
අපි රාත්‍රිය වැටෙන තැන නිදා ගනිමු. අපි ගිය ගමන ගැන මතක් කරමු.

275
00:25:08,126 --> 00:25:10,566
වැඩ ඉවර වෙලා බඩු අරන් මාව හම්බවෙන්න.

276
00:25:10,779 --> 00:25:13,086
ඔබ ව්‍යාපාරික ගමනක් යන බව ඔබේ මවට කියන්න.

277
00:25:42,486 --> 00:25:44,366
නැවත හමුවෙන්නම්. මට ඇප දෙන්න එපා.

278
00:26:05,732 --> 00:26:07,246
ඔසාකා?

279
00:26:07,692 --> 00:26:10,886
චක්‍ර මහතාගේ සහායකයා එය ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නේය. ඔහු අද රෑ පියාසර කරනවා.

280
00:26:11,306 --> 00:26:13,926
ඔහු අපව මග හැරීමට ඔහුගේ ගමන් බිමන් යොදා ගත්තේය.

281
00:26:14,846 --> 00:26:17,566
අපි ගුවන් යානයේදීම ඔහුව දිනවන්නෙමු.

282
00:26:20,726 --> 00:26:22,046
හරි හරී.

283
00:26:22,932 --> 00:26:24,492
ඔබට සැලසුම් තිබේද?

284
00:26:27,043 --> 00:26:28,246
නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

285
00:26:50,086 --> 00:26:51,326
කරන් මහතා.

286
00:26:51,826 --> 00:26:55,166
මම ඔයාගේ ඇඳුම් සහ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය ඔයාගේ ගෙදරින් ගෙනාවා.

287
00:26:55,380 --> 00:26:58,726
චක්‍ර මහතා සහ ඔහුගේ සහායකයා වෙනම පන්තිවල පියාසර කරනු ඇත.

288
00:26:58,859 --> 00:27:02,606
ඔබට ඔහු සමඟ ගුවන් යානයේ පැය හතරක් තනිවම ගත වනු ඇත.

289
00:27:03,478 --> 00:27:04,646
කරුණාකර වග බලා ගන්න

290
00:27:04,779 --> 00:27:06,246
අපි විතරයි එතන ඉන්නේ කියලා.

291
00:27:06,486 --> 00:27:08,926
මම සහතික වෙනවා. මට එය සංවිධානය කළ හැකිය.

292
00:27:18,612 --> 00:27:20,086
හේයි, කෝර්න්.

293
00:27:20,486 --> 00:27:22,006
ඇයි අපි වෙන් වෙන්නේ?

294
00:27:22,806 --> 00:27:26,166
දුම්රිය මාර්ග කිහිපයක් තිබේ. අපි බෙදුනොත් අපිට වැඩි විස්තර ලැබෙනවා.

295
00:27:28,726 --> 00:27:31,046
එය මෙතරම් අමාරු විය යුත්තේ ඇයි?

296
00:27:32,286 --> 00:27:34,446
හොඳ ආහාර ලැබෙන්නේ හොඳ අමුද්‍රව්‍යවලින්.

297
00:27:34,546 --> 00:27:36,266
අපි අවසන් පරිශීලකයාට සේවය කරනවා.

298
00:27:36,347 --> 00:27:39,006
අපි හොඳ දේවල පළමු මූලාශ්‍රය සොයා ගත යුතුයි, හරිද?

299
00:27:41,344 --> 00:27:43,406
මැද මූලාශ්‍රයෙන් යමක් ගන්න බැරිද?

300
00:27:44,293 --> 00:27:47,766
ඉදිරියට එන්න. ඒ සඳහා යම් උත්සාහයක් දරන්න.

301
00:27:49,566 --> 00:27:50,806
Saleng කොහෙද?

302
00:27:51,126 --> 00:27:52,326
- මෙන්න ඔහු.   - හේයි!

303
00:27:55,145 --> 00:27:57,446
අපි ඒ වේදිකාවට යා යුතුයි.

304
00:27:57,552 --> 00:27:58,846
මෙන්න ඔබේ ටිකට්පත්.

305
00:28:00,399 --> 00:28:01,399
හේයි!

306
00:28:02,526 --> 00:28:03,966
තුන්වන පන්තිය?

307
00:28:04,438 --> 00:28:06,806
- ඔව්.   - ගමන ඉවර වෙන්න කලින් මගේ බඩ මාව මරයි.

308
00:28:07,046 --> 00:28:10,219
අපි ප්‍රදේශවාසීන් සමඟ කතා කළ යුතුයි.

309
00:28:10,346 --> 00:28:13,395
මෙම පන්තියේ විවිධ වෙළෙන්දන් හමුවීමට අපට වැඩි අවස්ථා තිබේ.

310
00:28:13,533 --> 00:28:14,766
ඔව්.

311
00:28:15,006 --> 00:28:18,806
හේයි! මේ අපි කතා කළ දෙයක් නොවේ.

312
00:28:18,918 --> 00:28:21,099
ඔයා කිව්වා ඔයා ඔයාගේ උපරිමය කරනවා කියලා.

313
00:28:22,011 --> 00:28:23,131
Saleng.

314
00:28:23,233 --> 00:28:24,606
මාමාව බලාගන්න.

315
00:28:25,026 --> 00:28:27,126
- හරි හරී.   - මට ටිකට් එකක් දෙන්න.

316
00:28:27,472 --> 00:28:29,246
- ඉදිරියට එන්න.   - හේයි. ඉන්න.

317
00:28:29,486 --> 00:28:32,206
ඔවුන්ට ව්‍යාපාරික පන්තියක් හෝ වෙනත් දෙයක් නැද්ද?

318
00:28:32,326 --> 00:28:33,399
යන්න. නැවත හමුවෙන්නම්.

319
00:28:33,499 --> 00:28:36,099
හේයි, අඩුම තරමේ මට පළමු පන්තියේ පදින්න දෙන්න.

320
00:28:44,872 --> 00:28:45,966
රීනා.

321
00:28:46,224 --> 00:28:47,366
ඔයා කොහේ ද?

322
00:28:47,778 --> 00:28:51,726
මට කණගාටුයි. මට වැඩ ලැබුණා.

323
00:28:53,466 --> 00:28:56,646
ඔබ ඔහුව එහි අනුගමනය කරන්නේ නම්, ඔබ ගනුදෙනුව අවසන් කරනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

324
00:28:58,292 --> 00:28:59,846
ඔයාට ස්තූතියි.

325
00:29:00,046 --> 00:29:03,006
මම එය පසුව ඔබට ඉදිරිපත් කරන්නම්.

326
00:29:03,318 --> 00:29:06,206
ඒකට උදව් කරන්න බෑ. ඔබ ධනවතුන් සමඟ වැඩ කරනවා.

327
00:29:06,540 --> 00:29:08,086
ඔවුන්ගේ කාලය මුදල් ය.

328
00:29:08,751 --> 00:29:09,886
ඔයා දන්නවා ද?

329
00:29:10,286 --> 00:29:11,606
ආවම කියන්න.

330
00:29:12,599 --> 00:29:13,886
- රීනා.   - හරි හරී.

331
00:29:14,753 --> 00:29:17,406
අපි යමු. මේ අපේ අවසාන අවස්ථාවයි.

332
00:29:18,246 --> 00:29:20,166
අපට මෙය මග හැරිය නොහැක. මම කාර් එකේ ඉන්නම්.

333
00:29:20,471 --> 00:29:21,526
හරි හරී.

334
00:29:25,286 --> 00:29:27,766
ඔහු ඔබට හොඳ අවස්ථාවක් ලබා දෙයි.

335
00:29:28,246 --> 00:29:31,166
ඔබට මුළු පළමු පන්තියම තිබේ.

336
00:29:31,386 --> 00:29:34,086
ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ඔබට මුළු රාත්‍රිය තිබේ. ඔහුට ලිස්සා යාමට ඉඩ නොදෙන්න.

337
00:29:34,979 --> 00:29:37,926
ඔබේ ණය සඳහා ඔහු ගෙවන දේ ඔබම අගය කරන්න.

338
00:29:39,326 --> 00:29:42,286
ඔව්. ඒ ඔබ සුදුසු නැති නිසා.

339
00:29:45,326 --> 00:29:47,246
එයාගෙ ණය ගෙවන්න ඔයා ඔයාව විකුනනවා.

340
00:29:47,566 --> 00:29:49,326
ඔබේ පියාට ආඩම්බර වන්නට ඇත.

341
00:30:08,312 --> 00:30:11,646
(ඔබ! මේ පවුලේ කළු කුහරය ඔබයි. ඔබ එය දන්නවාද?)

342
00:30:11,932 --> 00:30:15,206
(Korn සෑම ආකාරයකින්ම Karn සඳහා නොගැලපේ.)

343
00:30:15,446 --> 00:30:16,911
(එය සැසඳීමක්වත් නොවේ.)

344
00:30:17,027 --> 00:30:20,126
(ඇයි තාත්තේ? ඇයි ඔයා මාව ලොකු කරනවාට බයද?)

345
00:30:20,733 --> 00:30:22,766
එය ඔබව පණපිටින් කනවා විය යුතුය

346
00:30:22,926 --> 00:30:24,326
මේ කාලකන්නි පුතා නම්

347
00:30:24,519 --> 00:30:26,286
ඔහුගේ පියා භාර ගනී.

348
00:30:47,485 --> 00:30:49,686
ඔබගේ විශිෂ්ට උපදෙසට ස්තුතියි.

349
00:30:49,966 --> 00:30:52,126
මම ඔබෙන් බොහෝ දේ ඉගෙන ගන්නෙමි.

350
00:30:52,846 --> 00:30:55,526
ඉසර දැන් ආහාර ව්‍යාපාරය දක්වා ව්‍යාප්ත වෙමින් සිටින බව මට ආරංචි විය.

351
00:30:55,832 --> 00:30:57,046
එය අනර්ඝයි.

352
00:30:57,206 --> 00:30:58,766
මම ඇත්තටම ඒකට කැමතියි.

353
00:30:58,939 --> 00:31:00,526
ඒක තමයි වාසිය

354
00:31:00,686 --> 00:31:02,326
අලුත් පරම්පරාවට අවස්ථාවක් ලබාදීම ගැන.

355
00:31:02,698 --> 00:31:05,806
- ඔයාට ස්තූතියි.   - ඔබ උනන්දු වීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

356
00:31:07,252 --> 00:31:08,686
මම මෙහෙම කියන්නම්.

357
00:31:08,886 --> 00:31:10,486
ඔබට හොඳ උද්ඝෝෂනයක් තිබේ නම්

358
00:31:10,731 --> 00:31:14,726
හෝ අපගේ රෝහල සඳහා විනෝදජනක දෙයක්, ඔබ හා එක්වීමට මම සතුටු වෙමි.

359
00:31:16,452 --> 00:31:19,446
මේක අහලා Korn ගොඩක් සතුටු වෙන්න ඇති.

360
00:31:25,806 --> 00:31:27,446
කරුණාකර ඔහුට කියන්න.

361
00:31:28,032 --> 00:31:29,312
මම එයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්නවා.

362
00:31:30,719 --> 00:31:31,886
කරනු ඇත.

363
00:31:33,780 --> 00:31:35,780
මේ කෝපි එකට බොහොම ස්තුතියි.

364
00:31:36,251 --> 00:31:37,846
මට ඊළඟ රැස්වීමක් තියෙනවා.

365
00:31:38,225 --> 00:31:39,646
ඔයා මට ගමනක් දෙන්න ඕනේ නැහැ.

366
00:31:39,949 --> 00:31:41,486
හරි හරී. ආයුබෝවන් සර්.

367
00:31:41,619 --> 00:31:42,926
ආයුබෝවන්.

368
00:31:50,533 --> 00:31:51,686
ඔබට සීතලද?

369
00:31:52,479 --> 00:31:54,126
මම ටිකක් කලබල වුණා.

370
00:31:58,493 --> 00:31:59,726
ඔයාට ස්තූතියි.

371
00:32:13,111 --> 00:32:14,486
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

372
00:32:14,991 --> 00:32:16,326
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

373
00:32:17,225 --> 00:32:18,686
ඔහ්, ජීඩ්.

374
00:32:18,872 --> 00:32:22,486
අපි හිටියේ එකම ගුවන් යානයේ සහ අපි එකම හෝටලයේ නැවතී සිටිනවාද?

375
00:32:23,006 --> 00:32:25,446
එක රැයක් විතරයි. මම හෙට ගෙදර යනවා.

376
00:32:26,579 --> 00:32:30,006
ඔබ Karn සමඟ මෙහි සිටින බව Korn දන්නවාද?

377
00:32:32,519 --> 00:32:33,686
ඔව්, ඔහු එසේ කරයි.

378
00:32:33,925 --> 00:32:36,566
අපි විවිධ අංශවල වැඩ කරනවා.

379
00:32:40,901 --> 00:32:44,926
එවිට ඔබේ රැකියාව භුක්ති විඳින්න.

380
00:32:45,326 --> 00:32:47,036
මම ඔබේ මාර්ගයෙහි නොසිටිමි.

381
00:32:49,006 --> 00:32:50,166
හරි හරී.

382
00:32:56,699 --> 00:32:58,699
අපි අපේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කළා.

383
00:32:59,559 --> 00:33:01,686
- ඔව්.   - අපි සමරමු.

384
00:33:01,873 --> 00:33:03,086
හරි හරී.

385
00:33:20,846 --> 00:33:23,606
ජීඩ් අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට දෙයක් කිව්වා නේද?

386
00:33:28,613 --> 00:33:30,966
ඔබ Korn සමඟ ඇසුරු කළහොත් ඔබට එය සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදුවේ.

387
00:33:31,393 --> 00:33:33,006
එයාට යාළුවො ගොඩක් ඉන්නවා.

388
00:33:33,886 --> 00:33:36,526
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම සමීප බව පෙනේ.

389
00:33:40,825 --> 00:33:43,566
කෝර්න් තමාව පැසසුමට ලක් කිරීමට විශිෂ්ටයි.

390
00:33:44,526 --> 00:33:46,725
ඔහු පවසන්නේ ඔහු කිසිවෙකු සමඟ බැරෑරුම් නොවන බවයි

391
00:33:46,806 --> 00:33:50,086
නමුත් ඔහු තම සැබෑ ආදරය බලාපොරොත්තුවෙන් සිටී.

392
00:33:51,605 --> 00:33:53,605
ඒ ඔහුගේ අත්සන් තැබීමයි.

393
00:33:56,906 --> 00:33:59,526
ඔබ ඔහුගේ වචනවලට හසු නොවිය යුතුය.

394
00:34:07,059 --> 00:34:09,059
ඇයි අද ඔච්චර බොන්නේ?

395
00:34:09,499 --> 00:34:11,606
ඔබ දැනටමත් ගුවන් ගමනේදී බොහෝ දේ පානය කර ඇත.

396
00:34:20,206 --> 00:34:23,366
මම දන්නවා ඔයා කියලා

397
00:34:23,972 --> 00:34:25,726
Korn ගැන ඊර්ෂ්‍යාව දැනෙනවා.

398
00:34:26,766 --> 00:34:29,286
ඔබ එය පිළිගන්නවාද නැත්නම් මෙම වෙඩි තැබීමට යනවාද?

399
00:34:37,519 --> 00:34:38,806
මම මගේ අදහස වෙනස් කළා.

400
00:34:39,486 --> 00:34:42,446
අපි සෙල්ෆියක් අරගෙන Korn යවමු.

401
00:34:42,566 --> 00:34:43,766
අපි යමු.

402
00:34:44,292 --> 00:34:45,646
මා වෙනුවෙන් සිනාසෙන්න.

403
00:34:50,406 --> 00:34:51,686
සිනාසෙන්න.

404
00:34:52,479 --> 00:34:53,865
කරුණාකර සිනාසෙන්න.

405
00:34:54,498 --> 00:34:55,692
හරි හරී.

406
00:34:59,606 --> 00:35:00,686
හරි හරී!

407
00:35:01,913 --> 00:35:03,406
මෙය ඔබේ ආපසු ගෙවීමයි.

408
00:35:05,260 --> 00:35:06,646
එය ඔහුට යවන්න.

409
00:35:09,166 --> 00:35:11,006
මම හිතන්නේ අපි සෙල්ලම් කිරීම නතර කළ යුතුයි.

410
00:35:11,825 --> 00:35:13,446
ඔයා හොඳටම බීලා.

411
00:35:28,099 --> 00:35:30,206
එක් නිදන කාමරයක් පමණක් ඇත්තේ ඇයි?

412
00:35:30,686 --> 00:35:32,566
වැරදි වැටහීමක් වෙන්න ඇති.

413
00:35:44,232 --> 00:35:46,232
යමෙකු තම කාර්යය ඉක්මවා ගිය බව පෙනේ.

414
00:35:47,785 --> 00:35:49,839
එවිට ඔබ ටිකක් විවේක ගත යුතුය.

415
00:35:49,946 --> 00:35:51,406
මම අලුත් කාමරයක් ගන්නම්.

416
00:35:52,019 --> 00:35:53,166
ඉදිරියට එන්න.

417
00:35:58,339 --> 00:35:59,459
කරන්.

418
00:36:00,098 --> 00:36:01,926
ඔයා ඇත්තටම බීලා.

419
00:36:05,446 --> 00:36:07,206
චායි මාමා නිසාද?

420
00:36:08,333 --> 00:36:09,766
එයා අපිව මේ විදියට හැදුවා.

421
00:36:13,446 --> 00:36:15,366
අපි ඇත්තටම අපහසුතාවයට පත්වෙලා

422
00:36:16,113 --> 00:36:17,326
අපේ දෙමාපියන් නිසා.

423
00:36:17,459 --> 00:36:19,459
මට කාලය ආපසු හැරවිය හැකි නම්,

424
00:36:20,766 --> 00:36:22,966
මම කවදාවත් මාව ආදේශ කරන්න කාටවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ.

425
00:36:26,965 --> 00:36:28,486
අපි දැන් ඉන්න විදියට මම කැමති නැහැ.

426
00:36:30,979 --> 00:36:33,326
ඉස්සර අපි නියම කණ්ඩායමක්.

427
00:36:34,213 --> 00:36:35,846
ඔයාට මතක ද?

428
00:36:39,185 --> 00:36:41,966
පසුගිය කාලයේ දේවල් අවුල් සහගතයි.

429
00:36:45,086 --> 00:36:46,486
මට දෙවෙනි අවස්ථාවක් දෙන්න.

430
00:36:47,446 --> 00:36:48,606
කරුණාකර.

431
00:36:48,886 --> 00:36:51,046
මම හැම දෙයක්ම හොඳ කරන්නම්

432
00:36:52,578 --> 00:36:54,326
ඔබ මට අවස්ථාවක් දුන්නොත්.

433
00:36:54,999 --> 00:36:59,086
අපට නැවත සකස් කර නැවත ආරම්භ කළ හැකිද?

434
00:37:00,686 --> 00:37:01,886
කරුණාකර?

435
00:37:03,686 --> 00:37:06,646
මට මගේ කෙල්ලව නැති කරගන්න ඕන නෑ.

436
00:37:08,446 --> 00:37:10,606
කරුණාකර මා ගැන ඔබේ අදහස වෙනස් නොකරන්න.

437
00:37:11,933 --> 00:37:15,486
මට මහන්සියි. මට ඇඳට යන්න ඕන.

438
00:37:21,646 --> 00:37:24,526
මම මගේ ණය ගෙවීමට සැලසුම් කරන්නේ මේ ආකාරයට නොවේ.

439
00:37:25,732 --> 00:37:27,732
ඒ ගැන නොවේ.

440
00:37:28,119 --> 00:37:30,246
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ?   - කරන්.

441
00:37:30,685 --> 00:37:34,406
හැමෝම හිතන විදියට මම ඔබට ආපසු ගෙවීමට සැලසුම් කරන්නේ මේ ආකාරයට නොවේ.

442
00:37:34,726 --> 00:37:37,326
රීනා මට ඒවා වැඩක් නෑ.

443
00:37:37,766 --> 00:37:39,126
ඔවුන්ට අවශ්‍ය දේ සිතිය හැකිය.

444
00:37:40,052 --> 00:37:43,406
හේයි, කරන්! කරන්.

445
00:37:46,793 --> 00:37:47,926
කරන්!

446
00:37:53,059 --> 00:37:54,246
මෙය කුමක් ද?

447
00:37:58,759 --> 00:38:01,566
- මම දැම්මේ නෑ... - කිසිම දෙයක් පැහැදිලි කරන්න එපා.

448
00:38:57,846 --> 00:39:00,868
(කෝන් - ජංගම)

449
00:39:04,886 --> 00:39:08,566
(තාම ඇඳේද?)

450
00:39:13,349 --> 00:39:14,349
කෝර්න්.

451
00:39:14,545 --> 00:39:16,766
ඇය ඔබට ඇප දුන්නේ මන්දැයි මම සොයා ගතිමි.

452
00:39:16,959 --> 00:39:18,326
(කර්න් මුළු පළමු පන්තියම කුලියට ගත්තේය.)

453
00:39:18,505 --> 00:39:20,505
එය ඔහු චලනය නොකරන්නේ නම්, කුමක් දැයි මම නොදනිමි.

454
00:39:20,886 --> 00:39:23,206
එයාලා හදන්නේ මගේ නැන්දට සැලකිය යුතු ප්‍රොජෙක්ට් එකකට ඩීල් එකක් ගන්න.

455
00:39:23,552 --> 00:39:27,206
ඒක මට කවදාවත් කරන්න බැරි බාට් බිලියනයක ව්‍යාපෘතියක්

456
00:39:27,458 --> 00:39:29,086
වසර මිලියනයකින්.

457
00:39:36,686 --> 00:39:40,206
(කෝන් - ජංගම)

458
00:40:19,205 --> 00:40:21,406
ඔහු කවදා හෝ ටයි පටියක් අඳින්නේ නම්,

459
00:40:21,766 --> 00:40:24,006
මම හිතන්නේ Korn කැමති වෙන්නේ ලේසියෙන් ගැලපෙන පාටකට.

460
00:40:26,446 --> 00:40:28,886
මේ දේවල් රඳා පවතින්නේ

461
00:40:29,326 --> 00:40:31,086
ඔහු වෙනුවෙන් ඔවුන් තෝරා ගන්නේ කවුද.

462
00:40:35,278 --> 00:40:36,806
දෙකට එක ගනුදෙනුවක්

463
00:40:36,932 --> 00:40:38,646
සාප්පු සවාරි සඳහා පමණක් අදාළ වේ.

464
00:40:40,706 --> 00:40:43,126
ඔබට සහෝදරයෙකුට සහෝදරයන් දෙදෙනෙකු අවශ්‍ය නම්,

465
00:40:43,326 --> 00:40:44,926
ඔබ ඔවුන්ගෙන් ඇසිය යුතුයි

466
00:40:45,206 --> 00:40:46,966
ඔවුන්ට ඔබව බෙදා ගත හැකි නම්.

467
00:40:50,764 --> 00:40:53,126
ඒක කොල්ලන්ට බාරයි.

468
00:40:54,639 --> 00:40:55,926
පිටස්තරයෙක්

469
00:40:56,512 --> 00:40:57,886
ඔවුන් වෙනුවෙන් තීරණය කළ නොහැක.

470
00:41:34,399 --> 00:41:37,286
ඔයා වැඩට ගියා කිව්වා. මෙය කුමක් ද?

471
00:41:38,686 --> 00:41:41,286
මට බැහැ, මට නිදාගන්න ඕනේ.

472
00:41:41,926 --> 00:41:46,446
ඔයා කිව්වා මාව අලුත් කාර් එළිදැක්වීමේ උත්සවයකට ගෙනියනවා කියලා.

473
00:41:48,222 --> 00:41:49,966
සමාවෙන්න.

474
00:41:50,359 --> 00:41:55,126
මට බෑ, මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

475
00:42:17,126 --> 00:42:18,326
ආයුබෝවන්.

476
00:42:20,179 --> 00:42:21,566
අද රෑ?

477
00:42:25,125 --> 00:42:26,486
මම නිදහස්.

478
00:42:28,966 --> 00:42:34,166
MC, රාත්‍රී ආහාරය හෝ VIP රැකියාව, මම ඒ සියල්ල කරමි.

479
00:43:01,065 --> 00:43:02,352
රස බැලීමට කාලයයි.

480
00:43:07,719 --> 00:43:09,126
නියමයි! මේ එයයි.

481
00:43:16,566 --> 00:43:17,886
ඒක නරකද?

482
00:44:04,526 --> 00:44:07,166
කෝර්න් මහත්මයා, ඔබ මේ දැන් ආවා. ඔයා ආපහු යනවද?

483
00:44:07,472 --> 00:44:08,726
මම මෙතන ඉන්නේ වෙනස් වෙන්න විතරයි.

484
00:44:08,825 --> 00:44:10,246
ඔබ උදේ ආහාරය ගන්නවාද?

485
00:44:10,384 --> 00:44:11,759
නැහැ, මට වෙලාවක් නැහැ.

486
00:44:21,852 --> 00:44:22,852
තාත්තා!

487
00:44:24,159 --> 00:44:25,326
තාත්තා!

488
00:44:26,351 --> 00:44:27,486
තාත්තා!

489
00:44:28,246 --> 00:44:29,406
තාත්තා!

490
00:44:33,360 --> 00:44:34,646
- තාත්තා!   - ලොක්කා!

491
00:44:34,819 --> 00:44:36,046
- තාත්තා!   - යහපත!

492
00:44:36,386 --> 00:44:38,286
- තාත්තා. මොකක් ද වැරැද්ද?   - ගෙදර කවුරුහරි? උදව්!

493
00:44:38,393 --> 00:44:39,846
- තාත්තා.   - කවුරුහරි?

494
00:44:40,086 --> 00:44:41,366
තාත්තා!

495
00:44:42,446 --> 00:44:43,846
ඔයාට මාව ඇහෙනවද තාත්තේ?

496
00:44:49,953 --> 00:44:51,206
මට මැරෙන්න එපා තාත්තේ.

497
00:44:51,964 --> 00:44:53,486
අපි යමු. ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි.

498
00:44:53,595 --> 00:44:56,086
- ලේ තියෙනවා.   - එය අමතක කරන්න. මුලින්ම ඔහුට උදව් කරන්න.

499
00:44:56,345 --> 00:44:59,606
ප්රවේසම් වන්න. ලොක්කා!

500
00:45:06,846 --> 00:45:07,846
ආයුබෝවන්...

501
00:45:09,259 --> 00:45:10,646
මොකක්ද?

502
00:45:10,865 --> 00:45:12,406
ඔබට ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා මෙහි සිටිය නොහැකිද?

503
00:45:14,246 --> 00:45:15,966
එතකොට ඒක කරන්න යන්නේ කවුද?

504
00:45:16,206 --> 00:45:19,206
මට බැහැ, මම පිටපත කියෙව්වේ නැහැ.

505
00:45:20,259 --> 00:45:23,726
ඔහ්! ඔබේ පියාට වලිප්පුව හැදිලා රෝහලේද?

506
00:45:24,006 --> 00:45:26,166
අපි දැන් කුමක් කළ යුතුද?

507
00:45:26,499 --> 00:45:27,646
හරි හරී.

508
00:45:28,625 --> 00:45:29,646
කෝර්න්.

509
00:45:29,764 --> 00:45:31,086
මාමේ, මම කියන දේ අහන්න.

510
00:45:31,332 --> 00:45:32,806
මෙය අපගේ පළමු සේවාදායකයා වේ.

511
00:45:32,959 --> 00:45:34,686
(ඔබ ඒවා රැගෙන යා යුතුයි. මට එහි සිටිය නොහැක.)

512
00:45:34,778 --> 00:45:37,126
ඔබට කණ්ඩායම පුළුල් කිරීමට සහ ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට පුද්ගලයින් බඳවා ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,

513
00:45:37,392 --> 00:45:39,166
ඔබ මෙම ගනුදෙනුව සිදු කළ යුතුයි.

514
00:45:39,312 --> 00:45:40,606
හේයි. ඉන්න...

515
00:45:41,388 --> 00:45:42,606
කෝර්න්.

516
00:45:42,926 --> 00:45:44,126
ඩොක්ටර් මොකද කිව්වේ?

517
00:45:44,745 --> 00:45:45,966
ඩොක්ටර් තාම එතන.

518
00:45:46,146 --> 00:45:49,006
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද අවුල කියලා. ඔහු බිම වැටී සෙලවුනේ නැත.

519
00:45:52,686 --> 00:45:55,086
හේයි. ඔයාට රිදුනා.

520
00:45:55,364 --> 00:45:57,166
ඇයි මෙහෙම දාලා ගියේ.

521
00:45:57,919 --> 00:45:59,919
මම හිතන්නේ මම මගේ තාත්තා එළියට ගෙන යන විට මට එය ලැබුණා.

522
00:46:00,026 --> 00:46:02,166
ඔයාගේ තාත්තට එයාගේ ඩොක්ටර් ඉන්නවා.

523
00:46:02,459 --> 00:46:05,646
ඔහු දැන් ආරක්ෂිතයි. ඔබ ගැන කරදර වීමට කාලයයි.

524
00:46:06,080 --> 00:46:07,080
එන්න.

525
00:46:17,179 --> 00:46:20,111
පිඟාන ඔබ ඉදිරියෙහි

526
00:46:20,332 --> 00:46:24,006
අපේ රටේ දකුණේ සිට ය.

527
00:46:26,126 --> 00:46:28,391
සංචාරකයින් දුම්රියක ගමන් කරන විට,

528
00:46:28,544 --> 00:46:30,726
ඔවුන් පුදුම වනු ඇත,

529
00:46:30,848 --> 00:46:35,107
"ඔහ්! මම යන්නේ උතුරටද දකුණටද?"

530
00:46:35,188 --> 00:46:36,326
ඒ වගේ.

531
00:46:37,526 --> 00:46:40,486
රෝගියා අස්ථිර ඉෂ්මික් ප්‍රහාරයකට ගොදුරු විය.

532
00:46:40,600 --> 00:46:42,086
එය ඔහුව දුර්වල කළේය.

533
00:46:42,246 --> 00:46:45,086
ඔහුට අත් පා සහ මුහුණ හිරිවැටුණු බවක් දැනුනි.

534
00:46:45,433 --> 00:46:48,566
ඔහු ප්‍රතිචාර දක්වන ආකාරය බැලීමට අපි ඔහුට ප්‍රති-පට්ටිකා කිහිපයක් ලබා දුන්නෙමු.

535
00:46:48,726 --> 00:46:51,566
මම ඔහුගේ තත්ත්වය පසුව ඔබට යාවත්කාලීන කරන්නම්.

536
00:46:52,453 --> 00:46:54,606
- මට සමාවෙන්න.   - ඔයාට ස්තූතියි.

537
00:46:57,025 --> 00:46:58,486
අපි ඔහු දෙස බලා සිටිය යුතුයි.

538
00:46:58,632 --> 00:47:00,006
අපිට නොසැලකිලිමත් වෙන්න බැහැ.

539
00:47:00,566 --> 00:47:03,726
අපේ තාත්තා හිතුවක්කාරයි, කවදාවත් තමන්ව බලාගන්නේ නැහැ.

540
00:47:04,886 --> 00:47:07,646
මෙය ඔහුට අනතුරු ඇඟවීමක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

541
00:47:09,606 --> 00:47:11,806
කෝර්න්! අයියා කොහොමද?

542
00:47:12,111 --> 00:47:13,406
ඔහු දැන් ආරක්ෂිතයි.

543
00:47:13,686 --> 00:47:15,246
රැකියාව ගැන කුමක් කිව හැකිද? එය සිදු වූයේ කෙසේද?

544
00:47:17,766 --> 00:47:21,046
ඔවුන් පිළිතුරු දීමට තවත් කල් ඉල්ලා සිටියහ.

545
00:47:21,806 --> 00:47:23,966
අපේක්ෂාව වේ

546
00:47:25,566 --> 00:47:26,806
ඇත්තටම අඩුයි.

547
00:47:27,027 --> 00:47:29,886
ඔවුන් ඉදිරියේ පිටපත කියවන්න කියා ඔබට කීවේ කවුද?

548
00:47:30,080 --> 00:47:31,206
Leng!

549
00:47:31,678 --> 00:47:34,006
විස්තර ගොඩක් තියෙනවා.  කෝන්, ඒක...

550
00:47:34,206 --> 00:47:36,926
මට ඒවා ඔක්කොම මතක නෑ. අවුල් වෙන එක සාමාන්‍ය දෙයක්.

551
00:47:37,139 --> 00:47:38,606
ඔහු නිකම්ම ව්‍යාකූල වූයේ නැත.

552
00:47:38,713 --> 00:47:40,926
ඔහු කතා කළේ මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවකු මෙනි.

553
00:47:46,679 --> 00:47:48,719
කෝන්, ඒක...

554
00:47:48,966 --> 00:47:51,966
එය අමතක කරන්න. ජීවිතය වඩා වැදගත් නේද?

555
00:47:52,053 --> 00:47:55,846
අපට සෑම විටම වෙනත් සේවාදායකයෙකු සොයාගත හැකිය.

556
00:47:58,174 --> 00:48:01,606
මට හොඳටම බඩගිනියි. මම පිටපත කියවමින් සිටියා ...

557
00:48:02,606 --> 00:48:05,836
මම මගේ මොලේ ගොඩක් පාවිච්චි කළා. අපි දිවා ආහාරය ගනිමු, ලෙන්ග්.

558
00:48:05,966 --> 00:48:08,566
- මට මුදල් නැහැ.   - එය මා මත ය.

559
00:48:44,206 --> 00:48:45,526
ගනුදෙනුව සිදු කර ඇත.

560
00:48:46,806 --> 00:48:49,046
චක්‍ර වෛද්‍ය අපේ හවුල් ව්‍යාපාරයට සම්බන්ධ වෙනවා.

561
00:48:56,412 --> 00:48:58,686
මම කොටසක් වෙන්න කැමතියි

562
00:49:01,006 --> 00:49:02,926
මෙතැන් සිට ඔබේ සෑම සාර්ථකත්වයක්ම.

563
00:49:15,440 --> 00:49:17,040
මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

564
00:49:25,518 --> 00:49:26,926
මට ඇති ගෞරවය නිසාද?

565
00:49:28,166 --> 00:49:30,486
ඔබ එය මා වෙනුවෙන් අත්සන් කළ යුතු නැත.

566
00:49:31,406 --> 00:49:33,166
ඔහුට වගකීමක් නැත.

567
00:49:35,226 --> 00:49:36,606
ඔහු සුදුසු නැත

568
00:49:36,766 --> 00:49:38,886
ඔහුගේ ව්යාපෘතිය අනුමත කිරීමට.

569
00:49:42,206 --> 00:49:43,646
මම කියන විදියට කරන්න.

570
00:49:45,326 --> 00:49:47,046
ඔහුට දෙවන අවස්ථාවක් දෙන්න එපා.

571
00:49:48,725 --> 00:49:51,526
ඔහුගේ කම්මැලිකම ගැන ඔහුට පාඩමක් ලැබිය යුතුය.

572
00:49:54,368 --> 00:49:56,126
වෘත්තිකයන් මෙය කරන්නේ නැත.

573
00:49:57,926 --> 00:49:59,726
එයා අපේ කම්පැනි එක විනාශ කරන්නයි හදන්නේ.

574
00:50:08,846 --> 00:50:10,406
ඔබ ඇත්තටම මෙය කරන්නේද?

575
00:50:14,646 --> 00:50:17,766
ඔබ මගේ රැකියාවේ සාර්ථකත්වය වැළැක්විය යුත්තේ ඇයි? මට තේරෙන්නේ නැහැ.

576
00:50:17,958 --> 00:50:19,366
මට බනින්න එපා.

577
00:50:19,806 --> 00:50:22,099
අද උදේ ජරාව නොතිබුනේ නම්,

578
00:50:22,234 --> 00:50:23,953
මම මගේ රැකියාව කාටවත් භාර දුන්නේ නැහැ.

579
00:50:24,526 --> 00:50:27,926
ඔයා ආයෙත් කියන්නේ ඒක මගේ වරදක් කියලද?

580
00:50:28,646 --> 00:50:30,326
ඔබ එය හොඳින් කළේ නැහැ.

581
00:50:30,639 --> 00:50:33,566
මට බනින්න එපා. ඔයා මට කවදාවත් දොස් කියන්න එපා.

582
00:50:37,486 --> 00:50:39,486
ඔබ දැන් ඔවුන්ට පැවසුවේ කුමක්ද?

583
00:50:41,059 --> 00:50:43,846
ඔවුන්ගේ තීරණයට බාධා කිරීමට ඔබට අයිතියක් නැත.

584
00:50:51,155 --> 00:50:54,206
ඔබට බාධා කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ එක් හේතුවක් පමණි.

585
00:50:56,086 --> 00:50:58,286
ඒ ඔයාට ඕන මගේ අනාගතය විනාශ කරන්නයි!

586
00:50:58,546 --> 00:51:00,726
ඔයා කැමති නෑ මට කම්පැනි එකේ තැනක් දෙනවට.

587
00:51:01,564 --> 00:51:03,564
ඇත්තටම ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එයද?

588
00:51:03,685 --> 00:51:05,685
ඔබට අවශ්‍ය එපමණද?

589
00:51:06,526 --> 00:51:08,206
මා නොමැතිව,

590
00:51:08,586 --> 00:51:13,046
මුලින්ම ඔවුන් සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට ඔබට අවස්ථාවක් නොලැබෙනු ඇත!

591
00:51:13,153 --> 00:51:15,086
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි! කවුද ඔයාට කිව්වේ?

592
00:51:17,345 --> 00:51:18,615
ඔයා නැතිව,

593
00:51:18,766 --> 00:51:20,926
මගේ ජීවිතය මීට වඩා බොහෝ ඉදිරියෙන් වන්නට ඇත.

594
00:51:23,972 --> 00:51:26,086
මට රිද්දනවා ඇරෙන්න,

595
00:51:27,606 --> 00:51:30,366
ඔයා කවදාවත් මට ඇත්තටම තාත්තා කෙනෙක් නෙවෙයි.

596
00:51:31,806 --> 00:51:33,126
මට මේක අහන්න දෙන්න.

597
00:51:33,526 --> 00:51:35,606
මම ඔයාට මොනවද කළේ තාත්තේ?

598
00:51:35,826 --> 00:51:38,126
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් වෛර කරන්නේ?

599
00:51:48,832 --> 00:51:52,366
ඔයා මගෙන් හැම දෙයක්ම වගේ ගත්තා. මට කිසිවක් ඉතිරිව නැති තරම්ය.

600
00:51:53,240 --> 00:51:57,046
ඔබ මා කැමති සහ ආදරය කරන සියල්ල විනාශ කිරීමට උත්සාහ කරයි.

601
00:51:59,347 --> 00:52:02,366
ඔයාට බැරිනම් මට මගේ අනාගතයවත් දෙන්න.

602
00:52:03,246 --> 00:52:05,046
මගේ ජීවිතය දැනටමත් ගන්න.

603
00:52:05,499 --> 00:52:07,566
දැන් මගේ මුළු ජීවිතයම ගන්න!

604
00:52:15,560 --> 00:52:17,366
මගේ හැකියාව ඔබ දැකලාවත් නැහැ.

605
00:52:17,972 --> 00:52:19,766
නමුත් ඔබ තීරණය කළා මම කම්මැලියෙක් කියලා.

606
00:52:21,093 --> 00:52:24,472
- මම කවදා හෝ ඔබේ ඇස් හමුවේ කිසිම දෙයකට දක්ෂ වී තිබේද?   - කෝර්න්!

607
00:52:24,652 --> 00:52:27,246
- ඔබ කරන්නේ මාව විවේචනය කර විනාශ කිරීම පමණයි!   - කෝර්න්!

608
00:52:27,886 --> 00:52:28,886
කෝර්න්.

609
00:52:30,606 --> 00:52:34,006
ඔබ මට කළ දේට සාපේක්ෂව මෙය කිසිවක් නොවේ.

610
00:52:35,972 --> 00:52:37,806
ඔහු දැන් සුවය ලැබුවා, කෝර්න්. සන්සුන් වෙන්න.

611
00:52:37,946 --> 00:52:39,286
එයා ලේසියෙන් මැරෙන්නේ නෑ

612
00:52:39,446 --> 00:52:41,440
ඔහුගේ මේ පුතා නටබුන් වී සිටිනු ඔහු දුටුවේ නැත්නම්.

613
00:52:41,560 --> 00:52:42,879
කෝර්න්, ඒ ඔයාගේ තාත්තා.

614
00:52:43,846 --> 00:52:46,326
කරන්, ඔයාගෙ තාත්තගෙන් අහන්න.

615
00:52:46,644 --> 00:52:48,644
ඔහු අවදි වූ පසු ඔහු කළේ කුමක්ද?

616
00:52:50,614 --> 00:52:53,526
මම කිසිම වරදක් නොකළ බව තරයේ කියා සිටිමි.

617
00:52:55,126 --> 00:52:58,446
ඔබේ බලාපොරොත්තු සුන්වීම මා මත පිට නොකරන්න.

618
00:52:58,865 --> 00:53:01,046
ව්‍යාපාරික ලෝකයේ එය එසේ ය.

619
00:53:01,646 --> 00:53:04,006
මට අත්දැකීම් අඩුයි කියන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ.

620
00:53:06,086 --> 00:53:09,286
ඔබ මට කුරිරු වූ නිසා මගේ ජීවිතය දුෂ්කර විය.

621
00:53:10,193 --> 00:53:13,046
ඔබ කවදාවත් මාව වර්ණනා කළේ නැහැ. හැමදේටම ඔයා මට දොස් කියනවා.

622
00:53:14,285 --> 00:53:16,606
හරි හරී. හොඳයි!

623
00:53:17,086 --> 00:53:18,726
ඔයාට මට හිනා වෙන්න ඕන නම්,

624
00:53:18,826 --> 00:53:20,326
දිගු ජීවිතයක් ගත කරන්න.

625
00:53:20,486 --> 00:53:21,926
ඉක්මනින් මැරෙන්න එපා.

626
00:53:22,126 --> 00:53:23,326
මම...

627
00:53:23,686 --> 00:53:27,246
මගේ සාර්ථකත්වය සමඟ මම ඔබව මරා දමමි.

628
00:53:27,386 --> 00:53:28,446
තේරුනාද?

629
00:53:28,606 --> 00:53:29,846
මැරෙන්න එපා!

630
00:53:30,020 --> 00:53:32,686
කෝර්න්! සන්සුන් වෙන්න!

631
00:53:32,926 --> 00:53:34,886
ඒ දවස දැකීමට සජීවීව!

632
00:53:35,846 --> 00:53:37,406
මම සාර්ථක වූ දින,

633
00:53:37,552 --> 00:53:39,552
ඔබට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

634
00:53:40,086 --> 00:53:43,486
මේ ඔබේ පුත්‍රයා කවදාවත් ඔබට අවශ්‍ය පරිදි පහත් වෙන්නේ නැහැ.

635
00:53:43,779 --> 00:53:45,606
ඔබ තුළ තබාගෙන සිටින වෛරය

636
00:53:45,765 --> 00:53:46,965
කිසිවෙකු විනාශ කිරීමට යන්නේ නැත.

637
00:53:47,059 --> 00:53:48,566
ඒක ඔයාව මරන්නයි යන්නේ!

638
00:53:48,653 --> 00:53:49,886
තේරුනාද?

639
00:53:50,726 --> 00:53:53,166
- හේයි!   - කෝර්න්!

640
00:53:54,765 --> 00:53:55,765
මට යන්න දෙන්න!

641
00:53:58,926 --> 00:54:00,086
ඉදිරියට එන්න.

642
00:54:19,507 --> 00:54:20,646
තාත්තා!

643
00:54:21,105 --> 00:54:24,286
හෙදිය!

644
00:54:25,166 --> 00:54:26,366
තාත්තා!

645
00:55:12,900 --> 00:55:14,766
සන්සුන් වෙන්න, කෝර්න්.

646
00:55:19,646 --> 00:55:21,606
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, කෝර්න්.

647
00:55:25,686 --> 00:55:28,766
ඔබ ඔහු සමඟ පිස්සු වැටුණා, නමුත් ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තේ ඇයි?

648
00:55:29,166 --> 00:55:31,566
මදිවට රිදුනෙ නැද්ද?

649
00:55:33,033 --> 00:55:35,646
ඔබට ඔබ සමඟ මෘදු විය හැකිය, ඔබ දන්නවා.

650
00:55:39,912 --> 00:55:44,086
සෑම කෙනෙකුටම රිදවීමට, දුක් වීමට සහ අඬන්න පුළුවන්.

651
00:55:44,705 --> 00:55:46,446
ඔයා මේ විදියට

652
00:55:48,192 --> 00:55:50,406
මොකද ඔයා ඔයාගේ තාත්තා ගැන ගොඩක් හිතන නිසා නේද?

653
00:55:53,286 --> 00:55:57,246
අපි අපේ හැඟීම් ප්රකාශ කරන ආකාරය තෝරා ගත හැකිය.

654
00:55:58,366 --> 00:55:59,886
ඒකට කමක් නැහැ.

655
00:56:01,766 --> 00:56:05,086
ඔහු ඔබට කුරිරු නම්, ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත්නම්,

656
00:56:05,198 --> 00:56:07,446
එයින් අදහස් වන්නේ ඔහු ඔබට කිසිවක් නොවන බවයි.

657
00:56:16,545 --> 00:56:17,966
ඔබ දැන් කළ දේ

658
00:56:19,558 --> 00:56:21,826
ඔයා එයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා මට කියනවා.

659
00:56:27,705 --> 00:56:29,705
අඬන්න එපා කෝර්න්.

660
00:56:31,006 --> 00:56:34,077
(රිදුණත්,)

661
00:56:34,166 --> 00:56:38,886
(මට හයියෙන් අඬන්න බෑ.)

662
00:56:39,000 --> 00:56:42,526
(මට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැති බව මවා පෑමට සිදුවේ.)

663
00:56:42,646 --> 00:56:45,562
(එය ඉක්මනින් පහව යනු ඇත.)

664
00:56:45,687 --> 00:56:49,686
(කොච්චර රිදුණත් ඒ හැම වේදනාවක්ම මම දරාගන්නවා.)

665
00:56:50,166 --> 00:56:52,006
චායි වරක් කීවාය

666
00:56:53,646 --> 00:56:55,406
මගේ මමත්වය නිසා මම කුඩා විය.

667
00:56:58,126 --> 00:56:59,886
මම දැන් පාහේ මිය යන විට,

668
00:57:01,926 --> 00:57:03,366
ඔහුගේ වචන

669
00:57:04,672 --> 00:57:06,352
මගේ මොලේට හයියෙන් ඇහුණා.

670
00:57:08,086 --> 00:57:09,686
එයා මං එනකල් බලන් ඇති

671
00:57:10,766 --> 00:57:12,286
මරණින් මතු ජීවිතයේදී ඔහු හා එක්වීමට.

672
00:57:13,366 --> 00:57:15,326
ඒ නිසා එයාට මට හිනා වෙන්න පුළුවන්.

673
00:57:34,828 --> 00:57:36,486
Korn දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

674
00:57:36,698 --> 00:57:40,786
ඔහුට කේන්තිය පාලනය කිරීමට පෙති අවශ්‍ය නොවේ. ඔයා එයාට ආපහු එන්න දෙනවද?

675
00:57:43,211 --> 00:57:44,326
මෙය කුමක් ද?

676
00:57:46,232 --> 00:57:49,486
චිකිත්සකයාට ඔහු මත වැඩ කිරීමට ඉඩ දීම සඳහා ඔබ කෝර්න්ට ගොවිපලේ සිටීමට ඉඩ දුන්නේය.

677
00:57:49,766 --> 00:57:51,446
චිකිත්සකවරයා කෝර්න් පැවසීය

678
00:57:52,126 --> 00:57:53,126
සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්යයි.

679
00:57:53,207 --> 00:57:57,046
පෙති ප්ලේසෙබෝස් විය. ඒවා ව්‍යාජ ඒවා විය. ඔවුන් කිසිවක් කළේ නැත.

680
00:57:57,259 --> 00:57:58,806
ඔහු එහි සිටියදී,

681
00:57:59,185 --> 00:58:00,766
ඔහු කිසිඳු ආක්‍රමණශීලී බවක් නොපෙන්වයි.

682
00:58:02,006 --> 00:58:04,646
චිකිත්සකවරයා පැවසුවේ එය ඔහුගේ මනසෙහි බවයි.

683
00:58:05,331 --> 00:58:09,166
චිකිත්සකවරයා පැවසුවේ කෝර්න්ට ඔහුගේ පවුලේ අය ඔහුව වැදගැම්මකට නැති අයෙකු ලෙස සලකන බවයි.

684
00:58:09,886 --> 00:58:13,046
ඒකයි උද්ඝෝෂණය කරන්න ගියේ හොර වැඩ.

685
00:58:13,445 --> 00:58:17,366
දැන් Korn ඔහුගේම වටිනාකම දකිනවා. සියල්ල සුවපත් වේ.

686
00:58:18,566 --> 00:58:20,646
එයාගේ වරදක් නෑ. එයා හොඳින්.

687
00:58:22,439 --> 00:58:24,439
ඔබ වෛද්‍යවරුන්ට ඔබව රවටා ගැනීමට ඉඩ දෙනවාද?

688
00:58:25,446 --> 00:58:27,286
කරුණාකර කෝර්න්ට නැවත පැමිණීමට ඉඩ දෙන්න.

689
00:58:28,046 --> 00:58:29,806
ඔහු පාඩම් නොකරනු ඇත.

690
00:58:30,739 --> 00:58:32,739
එයා ආපහු ආවොත් මාව අපහසුතාවයට පත් කරයි.

691
00:58:33,166 --> 00:58:34,566
ඒත් මම හිතන්නේ...

692
00:58:37,086 --> 00:58:39,366
පුතාගේ මේ අසාර්ථකත්වයට මම ඉඩ තියන්නේ නැහැ

693
00:58:39,686 --> 00:58:41,446
භයානක පියෙකු ලෙස මාව හෙළිදරව් කිරීමට.

694
00:58:43,139 --> 00:58:44,566
ඔහුට මට අකීකරු වීමට අවශ්‍ය නම්,

695
00:58:45,389 --> 00:58:47,366
ඔහුව සදහටම පහත් කරන්න.

696
00:59:06,266 --> 00:59:07,766
එම පෙති...

697
00:59:09,593 --> 00:59:11,846
එතකොට therapist ඇත්තටම Korn එක හදල නැද්ද?

698
00:59:12,786 --> 00:59:14,566
පෙති ඇත්ත නෙවෙයි නේද?

699
00:59:19,286 --> 00:59:20,846
ඔහු හොරට ගියා

700
00:59:21,645 --> 00:59:23,126
මොකද එයාගේ හිත එයාට කිව්වා

701
00:59:23,646 --> 00:59:25,086
මට අභියෝග කිරීමට.

702
00:59:26,686 --> 00:59:29,346
ඇයි එදා කෝර්න්ට ගෙදර එන්න දුන්නේ නැත්තේ?

703
00:59:31,812 --> 00:59:33,246
මම හිතන්නේ මම ලැජ්ජාවට පත් වුණා

704
00:59:35,252 --> 00:59:37,006
ඒක පිළිගන්න කියලා

705
00:59:38,439 --> 00:59:40,439
මට මගේ දරුවන් ඇති දැඩි කිරීමට හැකියාවක් නැත.

706
00:59:40,899 --> 00:59:42,366
ඔයාගේ අම්මා මැරුණ දා ඉඳන්..

707
00:59:42,705 --> 00:59:44,526
හැමෝම විශ්වාස කළා

708
00:59:45,646 --> 00:59:47,886
මට මගේ පවුල බලාගන්න හැකියාවක් තිබුණේ නැහැ.

709
00:59:48,606 --> 00:59:49,886
කෝර්න්

710
00:59:50,719 --> 00:59:52,366
ජීවමාන සාක්ෂියකි

711
00:59:53,526 --> 00:59:55,126
මගේ අසාර්ථකත්වය ගැන.

712
00:59:57,126 --> 00:59:59,406
ඒ නිසා තමයි ගෙදර නොපැමිණියේ.

713
01:00:01,252 --> 01:00:03,166
මමත්වය යනු එකම දෙයයි.

714
01:00:05,486 --> 01:00:06,926
ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

715
01:00:08,726 --> 01:00:10,646
එවිට ඔබට එය නිවැරදි කිරීමට සිදුවේ.

716
01:00:12,660 --> 01:00:14,486
දැන් ඒක හදන්න පරක්කු වැඩියි.

717
01:00:41,459 --> 01:00:42,806
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා තාත්තේ.

718
01:00:44,886 --> 01:00:46,326
විවේක ගෙන ඉක්මනින් සුව වන්න.

719
01:00:48,159 --> 01:00:50,246
ඔබට පසුව Korn සමඟ ගනුදෙනු කළ හැකිය.

720
01:01:11,966 --> 01:01:15,806
මට ඕනේ මගේ තාත්තා ඔයා වගේ මට කෑගහන්න.

721
01:01:16,486 --> 01:01:18,406
සමහර විට ඔහුට සියදිවි නසා ගැනීමට සිදු නොවනු ඇත.

722
01:01:21,351 --> 01:01:23,926
මට ඕන මගේ තාත්තට වැරදුන වෙලාවක එයාව සනසන්න.

723
01:01:24,872 --> 01:01:26,872
මට එයාට සමාව දෙන්න පුළුවන් වෙන්න ඕන.

724
01:01:27,765 --> 01:01:29,646
මට එයාට කියන්න ඕන ඒක කමක් නෑ.

725
01:01:29,806 --> 01:01:33,006
මිනිසුන් තම තුවාල රහසිගතව තබා ගැනීමට නැඹුරු වෙති.

726
01:01:35,558 --> 01:01:38,046
ඔවුන් තුවාල නිදන්ගත වන තුරු තබා ගනී

727
01:01:39,406 --> 01:01:40,846
සහ සුව කළ නොහැක.

728
01:01:42,406 --> 01:01:44,446
මම කැමති නෑ ඔයා එහෙම දුක් විදිනවට.

729
01:01:46,345 --> 01:01:48,166
තරහක් ආවොත් නිකන් කියන්න.

730
01:01:48,326 --> 01:01:50,206
ඔබ ඔහුට වෛර කරනවා නම්, එය ශබ්ද නඟා කියන්න.

731
01:01:52,126 --> 01:01:54,126
සෑම දෙයකටම ඔබ ශක්තිමත් විය යුතු නැත.

732
01:01:54,845 --> 01:01:56,486
ඔබ දුර්වල විය හැක.

733
01:02:00,879 --> 01:02:02,719
දුර්වල මිනිසෙකුට කැමති වන්නේ කවුද?

734
01:02:05,726 --> 01:02:07,526
ඔබ ඔබම විය යුතුය.

735
01:02:08,217 --> 01:02:09,606
ඔබ අංක එක විය යුතු නැත.

736
01:02:11,719 --> 01:02:16,526
ඔබට අසමත් වීමට, වැරදි කිරීමට සහ මැසිවිලි නැඟීමට හැකිය. ඒකට කමක් නැහැ.

737
01:02:16,966 --> 01:02:18,486
මට එය හොඳින් හැසිරවිය හැකිය.

738
01:02:19,566 --> 01:02:21,886
අප කළ යුත්තේ එකිනෙකා අත් නොහැරීමයි.

739
01:02:33,066 --> 01:02:34,486
නැවත පැමිණීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

740
01:02:39,892 --> 01:02:41,246
මට හොඳටම දැනෙනවා.

741
01:02:43,092 --> 01:02:46,326
මම දැන් රීනා වගේ නෙවෙයි.

742
01:02:46,799 --> 01:02:48,166
මම සමතලා වෙලා.

743
01:02:51,471 --> 01:02:53,766
මම එය දැනගත්තා. ඔබ වෙනස් වී ඇත.

744
01:02:57,386 --> 01:02:59,926
මම අකමැති දේට වඩා මම කැමති දේ දකින තාක් කල්,

745
01:03:00,673 --> 01:03:03,046
මට මෙහි සිටීම පහසුයි.

746
01:03:12,832 --> 01:03:16,686
මම පරිපූර්ණ නොවේ නම්, එයින් අදහස් වන්නේ ඔබ මා වෙනුවෙන් පදිංචි වන බවයි.

747
01:03:17,686 --> 01:03:21,886
එය උසස් හෝ පහත් කවුද යන්න ගැන නොවේ.

748
01:03:22,952 --> 01:03:25,486
ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ එය ඔබට සුදුසු ස්ථානය වීමට පමණි.

749
01:03:26,366 --> 01:03:27,846
අපි එසේ වීමට අදහස් කරන්නේ නම්,

750
01:03:28,432 --> 01:03:30,166
ලෝකය අපව එකට ගෙන එනු ඇත.

751
01:03:30,952 --> 01:03:33,526
අපි නතර කරන්න ඕනේ

752
01:03:33,839 --> 01:03:36,046
අපි අයිති තැනම.

753
01:03:36,166 --> 01:03:39,738
(කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා.)

754
01:03:39,887 --> 01:03:43,246
(- ඔබට එය මට පොරොන්දු විය හැකිද? - මට පොරොන්දු වන්න.)

755
01:03:43,379 --> 01:03:46,686
(මට අවස්ථාවක් දෙන්න)

756
01:03:46,793 --> 01:03:51,125
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

757
01:03:51,206 --> 01:03:54,686
(ඔයා දන්නවා මට කවුරුත් නෑ කියලා.)

758
01:03:54,812 --> 01:03:58,206
(ඔබ නොමැතිව මම මැරෙන්නෙමි.)

759
01:03:58,326 --> 01:04:00,886
(මම හුස්ම ගන්නේ කෙසේද ...)

760
01:04:15,286 --> 01:04:16,606
මම මෙතන!

761
01:04:20,178 --> 01:04:21,966
මට එක පෙට්ටියක් ලැබුණා.

762
01:04:25,246 --> 01:04:26,486
අපි උත්සාහ කරමු.

763
01:04:27,306 --> 01:04:28,726
අපි මේක තවත් හදන්නේ නැහැ.

764
01:04:29,426 --> 01:04:30,606
විවෘත කරන්න.

765
01:04:35,253 --> 01:04:37,286
එය හොඳයි. එය කුමක් ද?

766
01:04:39,029 --> 01:04:41,646
ගොම සමඟ ග්‍රිල් කරන ලද බෝංචි පේස්ට් වල වසරක් පැරණි ඌරු මස්.

767
01:04:42,685 --> 01:04:43,685
කුමක් ද?

768
01:04:47,487 --> 01:04:49,606
මම විහිළු කරනවා.

769
01:04:49,885 --> 01:04:51,606
ඔබට එය කන්න පුළුවන්. ඒක හොඳ දේවල්.

770
01:04:54,670 --> 01:04:56,246
ඔයා ඒකට කැමති ද? තවත් අවශ්‍යද?

771
01:04:57,771 --> 01:05:00,726
එහෙනම් ඔබම උත්සාහ කරන්න.

772
01:05:04,982 --> 01:05:07,006
- එය කොහොම ද?   - හොඳයි.

773
01:05:08,006 --> 01:05:09,086
බලන්න?

774
01:05:09,624 --> 01:05:11,246
මම බලන්න හදන්නේ

775
01:05:11,486 --> 01:05:13,486
ඔබ ඇත්තටම ඔබට පහළින් ඇති දේ සඳහා විසඳා ගන්නේ නම්.

776
01:05:13,966 --> 01:05:16,126
මට ඒ තරම් උසස් ප්‍රමිතියක්වත් නැහැ.

777
01:05:16,819 --> 01:05:18,406
මගේ තාත්තා සමඟ ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්න.

778
01:05:18,646 --> 01:05:21,646
ඔහු මාව රැකබලා ගත් ආකාරය ඔබට පෙනෙනු ඇත.

779
01:05:21,846 --> 01:05:23,726
- මෙතන. මම උදව් කරන්නම්.   - ස්තූතියි.

780
01:05:23,839 --> 01:05:27,006
- කවුද?   - අපි යමු. වහින්න ළඟයි.

781
01:05:30,861 --> 01:05:32,726
- ඉතා ප්රණීතයි.   - ඉතා ප්රණීතයි.

782
01:05:32,813 --> 01:05:34,812
- ඒක එලියට එනවද?   - අනෙක් පැත්තට පෙරළන්න.

783
01:05:37,326 --> 01:05:39,326
කරන් ඔහුගේ කාර්යාලයට ගියේය.

784
01:05:40,006 --> 01:05:41,046
අපොයි!

785
01:05:41,179 --> 01:05:42,966
- ස්තූතියි.   - හරි හරී.

786
01:05:50,066 --> 01:05:52,486
ඇයි මම මගේ තාත්තා තරම් හොඳ නැති කෙනෙක් වෙනුවෙන් පදිංචි වෙන්නේ

787
01:05:53,206 --> 01:05:54,886
මට ඊටත් වඩා හොඳ කෙනෙක් සිටින විට?

788
01:05:57,052 --> 01:05:58,606
ඔබ වාසනාවන්තයි.

789
01:05:59,078 --> 01:06:01,286
මගේ තාත්තා ඔයා වගේ නෙවෙයි.

790
01:06:02,966 --> 01:06:05,006
නමුත් ඔබ එය දන්නවා

791
01:06:05,726 --> 01:06:07,246
මගේ තාත්තා එච්චර හොඳ නෑ.

792
01:06:09,006 --> 01:06:11,606
ඔහු ඉතා හොඳ නම්, ඔබ එයට මුහුණ දෙන්නේ කෙසේදැයි නොදනී.

793
01:06:11,966 --> 01:06:14,606
චායි මාමා අපිට වැදගත් පාඩමක් කියලා දුන්නා.

794
01:06:15,366 --> 01:06:19,326
යහපත් ජීවිතයක් යනු සුවපහසු ජීවිතයක් නොවේ.

795
01:06:19,570 --> 01:06:22,246
ඉදිරියට එන ඕනෑම දෙයක් සඳහා ඔබව සූදානම් කරන්නේ ජීවිතයයි.

796
01:06:23,486 --> 01:06:27,206
ඒ නිසාද එයා මාව ඔයා ළඟ දාලා ගියේ?

797
01:06:28,846 --> 01:06:30,046
ඒක හරි.

798
01:06:30,417 --> 01:06:33,206
අපි එකට වැටිලා දඟලනවා හරිද?

799
01:06:35,711 --> 01:06:39,006
නැහැ, අපි කරන්නේ නැහැ. ඔයා දැනටමත් නියම මිනිහෙක්.

800
01:06:42,310 --> 01:06:43,646
ඔබ ඔබේ පෙම්වතා සමඟ උමතු වී ඇත.

801
01:06:47,452 --> 01:06:50,806
ඌරු මස් වලට ෂ්රූම් ටිකක් දැම්මද?

802
01:06:52,005 --> 01:06:53,326
ඔයා මට මත්ද්‍රව්‍ය දුන්නද?

803
01:06:55,370 --> 01:06:58,126
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් වෙනවා.

804
01:06:58,366 --> 01:07:00,046
ඔබ සැබෑ ගනුදෙනුව නොවේ.

805
01:07:07,152 --> 01:07:08,966
මම ඔබ වෙනුවෙන් ජපානයෙන් යමක් මිලදී ගත්තා.

806
01:07:10,685 --> 01:07:11,846
එය කුමක් ද?

807
01:07:12,305 --> 01:07:14,526
එය ටයි පටියක් තරම් සුඛෝපභෝගී නොවේ.

808
01:07:17,126 --> 01:07:18,366
ඔයා දන්නවා ද?

809
01:07:18,766 --> 01:07:20,766
ඇත්තටම ඔබ දෙදෙනා එකිනෙකා නොදැකිය යුතුයි.

810
01:07:20,919 --> 01:07:25,166
"අපගේ සම්බන්ධතාවයේ දී, එය ගණන් කළ යුත්තේ සැතපුම් ගණන මිස වසර නොවේ."

811
01:07:26,286 --> 01:07:27,286
එහෙම නාට්‍ය රැජිනක්.

812
01:07:27,806 --> 01:07:29,006
ඔයාට කොහොම ද?

813
01:07:29,166 --> 01:07:32,286
ඔයා වෙන කෙනෙක් එක්ක හඳ එලිය යට බීපු එක මට කමක් නෑ.

814
01:07:34,926 --> 01:07:36,086
එය කොහේ ද?

815
01:07:39,193 --> 01:07:40,566
මට ටයි එක දෙන්න.

816
01:07:42,240 --> 01:07:43,966
ඔබ ඊර්ෂ්යා කරන විට ඔබ නපුරුයි.

817
01:07:44,296 --> 01:07:46,766
එතකොට කඳේ මිනියක් වෙන්න ඕනද?

818
01:07:47,739 --> 01:07:49,006
මම බය වෙන්නේ නැහැ.

819
01:07:50,526 --> 01:07:51,806
එය මෙහි කොහේ හෝ තිබිය යුතුය.

820
01:07:52,006 --> 01:07:54,716
- මම එය මා විසින්ම සොයමි.   - හේයි, ඒක අවුල් කරන්න එපා.

821
01:07:54,865 --> 01:07:57,966
- එතන හාරන්න එපා.   - එය සොයා ගත්තා!

822
01:08:01,279 --> 01:08:02,606
වියළි කොපු?

823
01:08:02,966 --> 01:08:03,966
ඔව්.

824
01:08:05,302 --> 01:08:08,406
ලස්සන තේරීමක්. ඔබට නිසැකවම ආහාර සඳහා ඇස් ඇත.

825
01:08:08,806 --> 01:08:11,206
ඔබ වැනි බඩගෝස්තරවාදියෙකුට එය හොඳයි.

826
01:08:12,719 --> 01:08:15,606
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ මට ඇත්තටම ආදරය කරන බවයි.

827
01:08:24,713 --> 01:08:25,886
නවත්වන්න!

828
01:08:27,081 --> 01:08:28,813
(බොහොම ස්තුතියි)

829
01:08:29,019 --> 01:08:30,446
(මා වෙනුවෙන් එහි සිටීම සඳහා.)

830
01:08:34,573 --> 01:08:36,606
මාව සැනසීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

831
01:08:37,686 --> 01:08:41,006
(ඔබවත් නැති කර ගැනීමට.)

832
01:08:41,173 --> 01:08:47,086
(මගේ හදවතට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැකි වනු ඇත.)

833
01:08:49,167 --> 01:08:51,949
(ඔබ මගේ ජීවිතයයි.)

834
01:08:52,086 --> 01:08:53,206
තරු කොහිදැයි ඔබ දන්නවාද?

835
01:08:55,178 --> 01:08:56,178
එතන.

836
01:08:59,408 --> 01:09:00,886
මොකක්ද ඒ තරුව?

837
01:09:00,978 --> 01:09:02,206
එය චලනය වේ.

838
01:09:02,760 --> 01:09:03,886
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

839
01:09:04,886 --> 01:09:08,486
(ඔබට මට එය පොරොන්දු විය හැකිද?)

840
01:09:08,575 --> 01:09:11,766
(මට අවස්ථාවක් දෙන්න)

841
01:09:11,932 --> 01:09:15,646
(මෙතැන් සිට ඔබට ආදරය කිරීමට.)

842
01:09:17,372 --> 01:09:19,606
- මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?   - මම ගැබ්ගෙන සිටිමි.

843
01:09:20,526 --> 01:09:22,366
අපි තවදුරටත් එකිනෙකාට ණය නැත.

844
01:09:22,460 --> 01:09:23,686
චායි එය හොඳින් දැන සිටියාය.

845
01:09:23,813 --> 01:09:25,246
ඔබට එය මෙහිම දිවුරන්න පුළුවන්ද?

846
01:09:25,327 --> 01:09:26,367
මම ඇත්තටම අහිංසක නම්,

847
01:09:26,453 --> 01:09:28,453
මම හිතනවා චායි ඔයාගේ බෙල්ල කඩාගනී කියලා.

848
01:09:28,598 --> 01:09:29,726
ඩිට් ඇහැරුනා විතරයි.

849
01:09:29,813 --> 01:09:32,446
එදා වෙච්ච දේ මතකද?

850
01:09:32,646 --> 01:09:35,815
මට මතක නැහැ. මට දැන් මතක නැහැ. ඔයා කවුද යාලුවනේ?

851
01:09:35,925 --> 01:09:37,326
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

852
01:09:37,653 --> 01:09:40,086
එතකොට මේ වෙන ගෑණිට දෙන්න සල්ලි තොගේ තාත්තා වංචා කළාද?

853
01:09:40,179 --> 01:09:43,526
ඇය ඔබේ පියාට කළ දේ ගැන ඇයට වරදකාරි හැඟීමක්වත් දැනෙනවාද?

854
01:09:43,607 --> 01:09:47,526
ඔබේ උපන් දිනය පැමිණේ. මෙය කණගාටුදායක දේවලින් ඉදිරියට යාමට අවස්ථාවකි.

855
01:09:47,606 --> 01:09:51,646
"Abracadabra! ඉදිරියට යන්න! ඉදිරියට යන්න!"

856
01:09:53,492 --> 01:09:57,846
(එය ටිකක් වැඩි කාලයක් වුවද)

857
01:09:57,966 --> 01:10:00,806
(ඔබ මා සමඟ සිටින බව.)